「君には無理だ」と言われたら、どうしますか？

今週ご紹介する英語名言は、イギリスの経済学者ウォルター・バジョットの言葉です。

"The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do." (Walter Bagehot)

ヒント：

the greatest pleasure = 最大の喜び

what people say = 人の言うこと・意見

ここでは、"you cannot do" というのが人の意見です

一つ一つの言葉はそれほど難しくなくても、文法が少しわかりづらいかもしれませんね。

日本語では、こんな意味になります。

「人生最大の喜びは、『あなたにはできない』と言われたことをやってのけることだ」

何か新しいことを始めようとして、周りの人に話したら、「そんなこと、できるはずがない」などと言われたことはありますか？

さらにひどいのは、「君には無理だよ」という言葉。・・他の人にはできても、「君にはそれだけの力がないから無理だ」ということでしょう。

そんなことを言われたら、どう感じますか？

悔しい？

がっかり？

「それもそうだ」？

そして、あきらめてしまうのでしょうか？

もしかしたら、その人はあなたのことを心配して止めようとしているのかもしれませんが、出来るかどうかは、実際に試してみるまでわからないものです。

それは単にその人の意見に過ぎず、間違っているかもしれませんよね。

それに、人からそう言われたからと、あきらめてしまうなら、あとで後悔することになります。

だから、そんなことは無理だ、不可能だと言われても、もしあなた自身に確信があるなら、試してみましょう！

人から無理だと言われたことに挑戦し、それを見事やってのけたら、本当に気持ちがいいですよ。

きっと、周りの人からの賛同と励ましを受けながら成功した時よりも大きな喜びがあることでしょう。

周りの人の意見に謙虚に耳を傾けつつも、最終的には自分自身の確信に従って行動してくださいね。