不可能に見えるのは、まだなされていないから

今回は、南アフリカの元大統領ネルソン・マンデラの英語名言をお届けします。

"It always seems impossible until it’s done." (Nelson Mandela)

ヒント：

It seems～ = ～に見える、思える

until～ = ～までは

done = なされる、成し遂げられる

日本語だと、こんな意味になります。

「何事も達成するまでは不可能に見える」

あなたにも、不可能に見える夢や目標があるでしょうか？　不可能に思えるのは、自分にはそれだけの能力がないと感じるから？　それとも、まだ誰も成し遂げたことがないから？

そういったことも、それが目指すに値するという証拠なのかもしれません。簡単すぎるものなら、やりがいも薄れてしまいます。

不可能に見える夢や目標はきっと、あなたの能力や忍耐力を試し、成長させてくれますよ。そして、それを達成した人が今までにいなかったのなら、ぜひ、あなたが成し遂げて、それは可能だと証明してくださいね！

さて、ネルソン・マンデラ本人はどうだったでしょうか？

黒人のマンデラは、白人が支配する南アフリカで、人種隔離政策であるアパルトヘイトに反対する運動に参加し、国家反逆罪で終身刑の判決を受けます。

一生、牢獄に閉じ込められる・・アパルトヘイト撤廃なんて、不可能に思えませんか？

しかし、世界中からの働きかけがあって、27年間の獄中生活の後に釈放され、その数年後にはノーベル平和賞を受賞、さらに黒人として初めて南アフリカ大統領に選出されます。そして、就任中はアパルトヘイトとは逆の全民族融和を推し進めました。

こうして、反対運動が始まった時は不可能に見えたことが、見事に達成されたのです。

諦めずに、粘り強くやり続けることは大切ですね！